Difference between revisions of "Wylie:Thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs"

From gDams Ngag mDzod
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection")
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Text Wylie
 
{{Text Wylie
|title = thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs
+
|title=thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs
|collection = gdams ngag mdzod
+
|titletib=ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་
|associatedpeople = 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]].
+
|titleintext=thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so//_//
|lineagedata =
+
|titleintexttib=༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ༎
|author = thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs#Full Title|multiple authors-multiple texts
+
|collection=gdams ngag mdzod
|translator =
+
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|scribe =
+
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor =
+
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|redactor =  
+
|associatedpeople='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
+
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = Shechen Publications
+
|publisher=Shechen Publications
|place = New Delhi
+
|place=New Delhi
|year = 1999
+
|year=1999
|tibvol = tsa
+
|volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa
|volnumber = 17
+
|VolumeTitleTib=ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་པོད་གཉིས་པ་
|mastertextnumber =  
+
|volnumber=17
|totalpages = 19
+
|VolumeLetterTib=ཙ་
|totalfolios = 10
+
|textnuminvol=001
|pagesinvolume = 1-19
+
|totalpages=3
|beginfolioline = 1a1
+
|totalfolios=2
|endfolioline = 10a2
+
|pagesinvolume=1-3
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
+
|beginfolioline=1a1
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
+
|endfolioline=2a2
|notes = This is a root text from the instructions of the four [main] Kadampa deities- there is no author listed in the colophon, any idea who it should be attributed to?
+
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|keyword1 =
+
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|keyword2 =
+
|keywords=dmar khrid; skyer sgang lugs
|topic = Instruction manual
+
|chokyigenre=Instruction manual
|tibtopic =
+
|dkarchaggenre=khrid phran
|tibcategory = khrid phran
+
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|pechaside1 = dmar khrid
 
|pechaside2 = skyer sgang lugs
 
|translation =
 
|tbrccontents = No note on contents
 
|ringutulkunote = The Lineage Prayer of Experiential Instructions on the Chenrezi Practice from the Kyer Gang Tradition.
 
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་]]</span>
 
}}
 
 
 
===Full Title===
 
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ༎  ༎ ༎</span><br>
 
<br>
 
Wylie: @#/_thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so//_//__//_//<br>
 
<br>
 
Pages 3-19 also include:
 
 
 
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་ངག་འདོན་ ་ ་ ་|ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཟུང་འཇུག་གྲུབ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་]]</span> 2a2-4b7.<br><br>Wylie: /[[thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi ngag 'don snying por dril ba zung 'jug grub ster]] ces bya ba bzhugs so/, by [[mkhyen brtse'i dbang po]] 3-8.<br><br>
 
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་|ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ]]༎</span> 4b7-10a2.<br><br>Wylie: /[[thugs rje chen po skyer sgang lugs kyi khrid yig]] bzhugs so//, 8-19.<br><br>
 
 
 
===Short Title(s)===
 
 
 
===Author ===
 
Multiple authors
 
 
 
===Topic Information===
 
khrid phran - Instruction manual
 
 
 
dmar khrid - skyer sgang lugs
 
 
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
 
 
:'''Ringu Tulku:''' The Lineage Prayer of Experiential Instructions on the Chenrezi Practice from the Kyer Gang Tradition.
 
 
 
===Publication Information===
 
*Citation : <br>Multiple authors. [[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཙ་༽, ༡-༡༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
 
 
*Citation (Wylie):<br>Multiple authors. [[thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 17 (tsa), 1-19. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
 
 
====Additional Information====
 
*Editor :
 
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
 
 
===Full Tibetan Text===
 
<span class=TibUni18>[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་]]</span>
 
 
 
=== Commentaries===
 
 
 
===Translations===
 
 
 
===Notes===
 
 
 
====Notes on the text====
 
 
 
====Notes on associated persons====
 
 
 
===Cataloging data===
 
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
 
 
 
 
:*Line 1:༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ༎  ༎ ༎
 
:*Line 1:༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ༎  ༎ ༎
 
:::@#/_thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so//_//__//_//
 
:::@#/_thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so//_//__//_//
Line 93: Line 35:
 
:*Right side print: 1
 
:*Right side print: 1
 
:::  
 
:::  
 
 
'''First Page Title(s):'''
 
'''First Page Title(s):'''
 
:*བོད་སྐད་དུ། No title
 
:*བོད་སྐད་དུ། No title
 
:::  
 
:::  
 
 
'''Description of pages:'''
 
'''Description of pages:'''
 
*'''Side A:'''  
 
*'''Side A:'''  
Line 104: Line 44:
 
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་
 
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་
 
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor
 
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor
 
 
*'''Side B:'''
 
*'''Side B:'''
 
:*གཡོན་:  སྐྱེར་སྒང་ལུགས་
 
:*གཡོན་:  སྐྱེར་སྒང་ལུགས་
Line 110: Line 49:
 
:*གཡས་:  #
 
:*གཡས་:  #
 
::Right: #
 
::Right: #
 +
|tbrccontents=No note on contents
 +
|ringutulkunote=The Lineage Prayer of Experiential Instructions on the Chenrezi Practice from the Kyer Gang Tradition.
 +
|partialcolophonwylie=zhes pa'ang 'jam mgon bla ma dkon mchog bstan pa rab rgyas dpal bzang po'i zhal sda nas 'di'i bka' drin thab pa mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge'o//
 +
|partialcolophontib=ཞེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྡ་ནས་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ཐབ་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེའོ།།
 +
|tibvol=tsa
 +
|notes=This is a root text from the instructions of the four [main] Kadampa deities- there is no author listed in the colophon, any idea who it should be attributed to?
 +
|keyword1=
 +
|keyword2=
 +
|topic=Instruction manual
 +
|tibtopic=
 +
|tibcategory=khrid phran
 +
|pechaside1=dmar khrid
 +
|pechaside2=skyer sgang lugs
 +
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་]]</span>
 +
}}
 +
<onlyinclude>
 +
= Tibetan Text =
 +
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}
  
'''Volume #:''' 017 (ཙ་)
+
= Wylie Text =
 
+
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE
'''Text # in volume:''' 001
 
 
 
'''Text # in edition:'''
 
 
 
'''Master text#:'''
 
 
 
'''Begin-End Pages (Western):''' 1-19
 
 
 
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
 
 
 
'''End Tibetan page and line #''': 10a2
 
 
 
'''Total # of pages (Western):''' 19
 
 
 
'''Total # of pages (Tibetan):''' 10 folios
 
 
 
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
 
 
 
'''Partial colophon in Tibetan:''' Multiple colophons
 
 
 
'''Partial colophon in Wylie:'''
 
 
 
'''Author:''' Multiple authors
 
 
 
'''Translator:''' None given
 
 
 
'''Scribe:''' None given
 
 
 
'''Redactor:''' None given
 
  
'''People associated with this text:''' [[mkhyen brtse'i dbang po]]
+
== Footnotes ==
 +
<references/>
 +
</onlyinclude>
 +
<headertabs />
  
'''Text Lineage:''' None given
 
  
 +
{{Footer}}
  
 
[[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
 
[[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Latest revision as of 20:11, 2 February 2018


Upload a file
Click the picture above to view the original manuscript.

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་
thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs

Damngak Dzö Volume 17 (ཙ་) / Pages 1-3 / Folios 1a1 to 2a2
First Text in Volume


Property "author" has been marked for restricted use.


[edit]
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའ་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ།། །།
སྣང་མཐའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་རཱ་ཧུ་ལ། །མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ནག་ཚོ་ཕྱག་སོར་བ། །ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ། །འཕགས་པ་ལྕེ་སྒོམ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གྲུབ་མཆོག་སྐྱེར་སྒང་པ་དང་གཉན་སྟོན་ཆེ། །སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ཤངས་སྟོན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། །བྱམས་དཔལ་སྨོན་ལམ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ། །ཤེས་རབ་བཟང་པོ་རྣམས་ལ །གཉུག་ལ་པཎ་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པའི་ཞབས། །ཆོས་གྲགས་རྒྱལ་མཚན་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་དང་། །སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་དཔལ། །བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག་རྣམས་ལ །བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའ་སྡེ། །དགེ་འདུན་དོན་གྲུབ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་དཔལ། །བློ་བཟང་ཆོས་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ་དང་། །བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་རྣམས་ལ །ངག་དབང་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་རྗེ། །བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་དཔལ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དང་། །རྩ་བའི་བླ་མ་རྣམས་ལ །སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པས་རང་
རྒྱུད་ལེགས་སྦྱངས་ཤིང་། སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་དང་། །མཁའ་ཁྱབ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །འཕགས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དཔལ་བཟང་པོའ་ཞལ་སྔ་ནས་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་བ་དགེའོ།།


WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE

Footnotes



Research Information
Translator's notes
Note from Ringu Tulku
The Lineage Prayer of Experiential Instructions on the Chenrezi Practice from the Kyer Gang Tradition.
Notes on the text itself
Notes on authorship
Notes on individuals related to text
Other notes
Genre from Richard Barron's Catalog
Instruction manual
Genre from dkar chag
khrid phran
BDRC Link
VolumeI1CZ3979
BDRC Content Information
No note on contents


Related Content
Recensions
Other Translations
Commentary(s) of this Text in the DNZ
Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
Related Western Publications
Related Tibetan Publications
Other Information

Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text

As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.

Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.

View JSON

JSON Export